1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX
3
00:00:40,649 --> 00:00:43,515
COSAS QUE SÉ DE ELLA
4
00:00:50,649 --> 00:00:54,481
ELLA: LA REGIÓN DE PARÍS
5
00:00:55,983 --> 00:00:59,973
El 19 de agosto, un decreto sobre
la organización de los servicios estatales
6
00:01:00,149 --> 00:01:04,844
en la región de París
fue publicado oficialmente.
7
00:01:22,083 --> 00:01:24,175
Dos días después, el gobierno
8
00:01:24,416 --> 00:01:27,577
nombró a Paul Delouvrier
prefecto de la región de París,
9
00:01:27,749 --> 00:01:31,114
que, como dijo el funcionario
liberación reclamada,
10
00:01:31,283 --> 00:01:34,738
ahora disfruto específico
nuevas infraestructuras.
11
00:01:40,283 --> 00:01:43,079
Ella es Marina Vlady.
12
00:01:43,550 --> 00:01:45,039
Ella es actriz.
13
00:01:45,383 --> 00:01:49,873
Ella lleva un suéter azul medianoche.
con dos franjas amarillas.
14
00:01:50,682 --> 00:01:52,649
Ella es de origen ruso.
15
00:01:52,983 --> 00:01:57,075
Ella tiene color castaño oscuro
o cabello castaño claro.
16
00:01:57,283 --> 00:01:59,113
No estoy seguro de cuál.
17
00:02:01,049 --> 00:02:05,709
Sí, habla como si
citando la verdad.
18
00:02:06,649 --> 00:02:09,139
El viejo Brecht lo dijo:
19
00:02:10,716 --> 00:02:13,013
que los actores deberían citar.
20
00:02:14,983 --> 00:02:18,109
Ahora ella gira la cabeza
a la derecha,
21
00:02:18,283 --> 00:02:20,250
pero eso no significa nada.
22
00:02:24,149 --> 00:02:27,048
Ella es Juliette Janson.
23
00:02:27,350 --> 00:02:29,146
Ella vive aquí.
24
00:02:29,849 --> 00:02:33,941
Ella lleva un suéter azul medianoche.
con dos franjas amarillas.
25
00:02:35,049 --> 00:02:38,709
Ella tiene color castaño oscuro
o cabello castaño claro.
26
00:02:38,949 --> 00:02:40,882
No estoy seguro de cuál.
27
00:02:41,283 --> 00:02:43,182
Es de origen ruso.
28
00:02:45,550 --> 00:02:47,540
Hace dos años, en Martinica.
29
00:02:48,949 --> 00:02:51,416
Como en una novela de Simenon.
30
00:02:52,583 --> 00:02:54,482
No, no sé qué libro.
31
00:02:54,749 --> 00:02:57,342
Sí, Turistas bananeros —
ese es el indicado.
32
00:02:59,550 --> 00:03:01,517
Tengo que arreglármelas de alguna manera.
33
00:03:02,416 --> 00:03:05,144
Creo que Robert hace
110.000 francos al mes.
34
00:03:06,149 --> 00:03:09,207
Ahora ella gira la cabeza
a la izquierda,
35
00:03:09,649 --> 00:03:11,616
pero eso no significa nada.
36
00:03:30,749 --> 00:03:33,114
Deduzco que
el gobierno gaullista plantea
37
00:03:33,283 --> 00:03:35,375
como reformador y modernizador,
38
00:03:35,550 --> 00:03:37,540
aunque sólo se normaliza
39
00:03:37,749 --> 00:03:40,512
las tendencias naturales del capitalismo.
40
00:03:41,216 --> 00:03:45,377
Yo también infiero
que a través de la centralización
41
00:03:45,550 --> 00:03:49,142
este mismo poder perturba aún más
la economía de la nación
42
00:03:49,350 --> 00:03:52,976
y socava su fibra moral.
43
00:03:54,882 --> 00:03:56,474
¿Qué estoy mirando?
44
00:03:57,283 --> 00:03:59,375
El suelo, eso es todo.
45
00:03:59,616 --> 00:04:01,742
18 LECCIONES SOBRE SOCIEDAD INDUSTRIAL
46
00:04:01,949 --> 00:04:03,973
Puedo sentir el mantel.
47
00:04:04,383 --> 00:04:06,282
- ¡Excelente!
- ¿Escuchas algo?
48
00:04:06,450 --> 00:04:08,144
¿Qué es?
49
00:04:08,516 --> 00:04:09,914
Saigón-Washington.
50
00:04:11,016 --> 00:04:12,983
- ¿Quién habla?
-Johnson.
51
00:04:13,149 --> 00:04:15,173
¿Qué está diciendo?
52
00:04:16,682 --> 00:04:18,081
"En el 65...
53
00:04:19,083 --> 00:04:21,811
para obligar a Hanoi a negociar...
54
00:04:22,782 --> 00:04:27,375
fue con el corazón apesadumbrado
que ordené a mis pilotos
55
00:04:28,416 --> 00:04:30,383
bombardear Vietnam del Norte."
56
00:04:30,550 --> 00:04:31,346
¿Y?
57
00:04:31,550 --> 00:04:33,073
"Fue tremendo...
58
00:04:34,716 --> 00:04:37,683
pero Hanoi no quiso negociar.
59
00:04:39,450 --> 00:04:40,882
En el 66...
60
00:04:42,316 --> 00:04:44,146
fue de nuevo con el corazón apesadumbrado
61
00:04:44,949 --> 00:04:47,007
que ordené a mis pilotos
62
00:04:47,716 --> 00:04:49,808
bombardear Haiphong
63
00:04:50,516 --> 00:04:51,982
y Hanói."
64
00:04:52,849 --> 00:04:54,578
Déjame escuchar un poco.
65
00:04:59,249 --> 00:05:01,239
"Fue tremendo,
66
00:05:01,416 --> 00:05:03,542
pero Hanoi no quiso negociar.
67
00:05:05,816 --> 00:05:07,680
En julio del 67...
68
00:05:08,516 --> 00:05:12,142
Ordené a mis pilotos,
De nuevo con el corazón apesadumbrado,
69
00:05:12,882 --> 00:05:17,543
arrasar con los chinos
instalaciones atómicas.
70
00:05:19,116 --> 00:05:21,049
Fue tremendo,
71
00:05:21,216 --> 00:05:23,183
pero Hanoi no quiso negociar".
72
00:05:31,983 --> 00:05:33,541
"En el 67...
73
00:05:35,083 --> 00:05:37,243
para obligar a Hanoi a negociar...
74
00:05:38,583 --> 00:05:40,573
y de nuevo con el corazón apesadumbrado,
75
00:05:41,149 --> 00:05:45,480
Ordené a mis pilotos
bombardear Pekín."
76
00:05:45,849 --> 00:05:47,111
¿Y?
77
00:05:48,049 --> 00:05:49,743
"Fue tremendo,
78
00:05:50,550 --> 00:05:52,914
pero Hanoi no quiso negociar.
79
00:05:53,782 --> 00:05:56,647
Ahora mis misiles
están dirigidos a Moscú."
80
00:05:57,516 --> 00:05:58,483
¿Y?
81
00:05:59,583 --> 00:06:01,550
"El presidente Johnson dice...
82
00:06:02,816 --> 00:06:04,806
que Hanoi debe entender
83
00:06:06,116 --> 00:06:08,015
que su paciencia es limitada."
84
00:06:10,216 --> 00:06:12,648
¡Mierda! No puedo oír ahora.
85
00:06:12,816 --> 00:06:16,079
"¿Debería usar
diseños de calcetines tompe-l'œil
86
00:06:16,283 --> 00:06:19,375
en pantimedias diseñadas
¿Por Luis Ferraud?
87
00:06:19,616 --> 00:06:21,345
Hacen decentes los vestidos atrevidos
88
00:06:21,516 --> 00:06:24,971
y hacer que los terneros luzcan atrevidos y encantadores,
si son delgados y jóvenes."
89
00:06:25,149 --> 00:06:26,775
¡Deja de tonterías!
90
00:06:27,149 --> 00:06:29,378
- Está en Madame Express.
- Nunca había oído hablar de eso.
91
00:06:29,550 --> 00:06:31,346
No tienes cultura.
92
00:06:32,350 --> 00:06:34,579
Vamos, niños.
93
00:06:53,616 --> 00:06:55,516
Ahora son los generales americanos.
94
00:06:55,682 --> 00:06:57,240
¿Qué están diciendo?
95
00:06:57,416 --> 00:07:01,008
que quieren enviar
los norvietnamitas
96
00:07:01,183 --> 00:07:02,945
volver a la Edad de Piedra.
97
00:07:03,749 --> 00:07:05,273
Hola Julieta...
98
00:07:05,682 --> 00:07:08,309
"piedra" significa lo mismo
como pierre, ¿verdad?
99
00:07:10,616 --> 00:07:12,481
¿Cómo conseguiste tu Austin?
100
00:07:12,649 --> 00:07:15,616
Julieta lo encontró.
Ella es estupenda.
101
00:07:15,782 --> 00:07:17,749
Es excelente para encontrar gangas.
102
00:07:18,649 --> 00:07:20,639
Me vendría bien una esposa como ella.
103
00:07:26,149 --> 00:07:28,309
Estimado George Washington:
104
00:07:28,483 --> 00:07:31,450
que locura te hizo jugar
¿El cruel William Pitt?
105
00:07:43,383 --> 00:07:46,941
Pax Americana,
el lavador de cerebros de tamaño económico.
106
00:07:47,616 --> 00:07:49,584
como un "mensaje
del más allá."
107
00:07:52,083 --> 00:07:53,879
Estaba lavando los platos.
108
00:07:56,316 --> 00:07:57,942
Empecé a llorar.
109
00:08:00,516 --> 00:08:02,744
Escuché una voz que me decía...
110
00:08:03,882 --> 00:08:05,940
"Eres indestructible".
111
00:08:09,249 --> 00:08:12,148
Yo, yo mismo, yo.
112
00:08:12,416 --> 00:08:13,973
Todos nosotros.
113
00:08:16,649 --> 00:08:17,980
¡Juliette!
114
00:08:19,849 --> 00:08:21,645
Está todo muy mezclado.
115
00:08:25,383 --> 00:08:27,872
¿Tiempo? Realmente no lo sé.
116
00:08:32,216 --> 00:08:33,842
No hay una definición real.
117
00:08:34,016 --> 00:08:36,074
Roger se va.
118
00:08:36,249 --> 00:08:37,875
Sal de inmediato.
119
00:08:42,416 --> 00:08:45,905
A menudo tratamos de encontrar, analizar
120
00:08:46,882 --> 00:08:48,543
el significado de las palabras.
121
00:08:50,583 --> 00:08:53,379
Pero nos sorprendemos con demasiada facilidad.
122
00:08:56,849 --> 00:08:59,180
Francamente, nada es más fácil...
123
00:09:02,649 --> 00:09:06,139
que tomar una cosa
u otro por sentado.
124
00:09:07,283 --> 00:09:10,341
Naturalmente,
tal desarrollo regional
125
00:09:10,749 --> 00:09:15,080
facilita la acción del estado
política de discriminación de clases
126
00:09:15,616 --> 00:09:19,448
y permite que los grandes monopolios
para dar forma a su economía,
127
00:09:19,616 --> 00:09:24,277
independientemente de las necesidades y aspiraciones
de sus ocho millones de habitantes.
128
00:09:50,782 --> 00:09:53,045
Los ojos son el cuerpo...
129
00:09:54,616 --> 00:09:56,413
y el ruido es...
130
00:10:00,216 --> 00:10:03,115
Mami,
¿Alguna vez has tenido sueños?
131
00:10:03,283 --> 00:10:06,738
- Llegarás tarde a la escuela.
- Dime.
132
00:10:09,083 --> 00:10:13,743
Cuando soñaba, era como
siendo succionado por un gran agujero,
133
00:10:13,916 --> 00:10:16,076
desapareciendo por un gran agujero.
134
00:10:16,882 --> 00:10:21,111
Ahora cuando sueño es como estar
esparcidos en mil pedazos.
135
00:10:22,283 --> 00:10:25,772
Antes, cuando me despertaba,
incluso si tomó un tiempo,
136
00:10:25,949 --> 00:10:28,382
Me despertaría de repente.
137
00:10:29,016 --> 00:10:32,279
ahora tengo miedo
de piezas faltantes.
138
00:10:33,682 --> 00:10:37,275
Anoche tuve un sueño.
139
00:10:37,450 --> 00:10:38,473
¿Sobre qué?
140
00:10:40,782 --> 00:10:43,977
Soñé que caminaba solo
141
00:10:44,149 --> 00:10:46,638
a lo largo del borde de un acantilado
142
00:10:46,816 --> 00:10:49,249
con espacio para una sola persona.
143
00:10:50,083 --> 00:10:55,073
De repente aparecieron dos gemelos.
y comenzó a caminar hacia mí.
144
00:10:55,483 --> 00:10:58,177
me preguntaba
cómo se las arreglarían.
145
00:10:58,616 --> 00:11:00,140
Y entonces, de repente,
146
00:11:01,049 --> 00:11:04,846
uno de los gemelos
caminó hacia el otro,
147
00:11:05,016 --> 00:11:07,949
y se juntaron
148
00:11:08,116 --> 00:11:09,980
para formar una sola persona.
149
00:11:10,149 --> 00:11:14,809
Fue entonces cuando me di cuenta
que estas dos personas
150
00:11:14,983 --> 00:11:17,246
eran Vietnam del Norte y del Sur
151
00:11:17,416 --> 00:11:19,042
reuniéndose.
152
00:11:24,049 --> 00:11:25,913
Mami, ¿qué es el idioma?
153
00:11:27,183 --> 00:11:30,672
El lenguaje es la casa en la que vive el hombre.
154
00:11:44,383 --> 00:11:51,680
NUEVAS LECCIONES
SOBRE LA SOCIEDAD INDUSTRIAL
155
00:12:21,649 --> 00:12:24,707
Compañía eléctrica.
¿Dónde está el medidor?
156
00:12:32,350 --> 00:12:34,317
Esto le dolerá: 50.000 francos.
157
00:12:38,882 --> 00:12:41,815
El mero hecho de que de repente
disfrutando de un electrodoméstico nuevo
158
00:12:42,216 --> 00:12:46,445
estimula el consumo de energía
sin tener en cuenta la factura.
159
00:12:46,616 --> 00:12:48,447
Es la misma vieja historia:
160
00:12:48,616 --> 00:12:51,913
o no hay dinero para el alquiler
o no hay televisión,
161
00:12:52,083 --> 00:12:54,107
o bien un televisor pero no un coche,
162
00:12:54,283 --> 00:12:56,409
o bien una lavadora pero no vacaciones.
163
00:12:56,583 --> 00:12:59,913
En otras palabras, en cualquier caso,
no hay vida normal.
164
00:13:18,450 --> 00:13:20,007
Quedan siete minutos.
165
00:13:32,016 --> 00:13:33,142
Hola, señora Janson.
166
00:13:33,350 --> 00:13:35,249
Traje a Solange.
167
00:13:49,583 --> 00:13:52,209
¿No estás olvidando algo?
168
00:13:52,383 --> 00:13:56,839
es todo lo que tengo,
pero lo haré mejor la próxima semana.
169
00:14:04,649 --> 00:14:06,276
Únete a los demás.
170
00:14:13,916 --> 00:14:15,440
Quedan tres minutos.
171
00:14:19,116 --> 00:14:21,106
Únete a los demás.
172
00:14:25,516 --> 00:14:27,641
¿Podemos entrar?
173
00:14:27,816 --> 00:14:29,044
Sí, ahí dentro.
174
00:14:30,149 --> 00:14:31,809
Sólo tengo comida para gatos.
175
00:14:33,849 --> 00:14:36,180
Ve y únete a los otros niños.
176
00:14:49,183 --> 00:14:53,116
Ven y juega.
Leeremos un cuento.
177
00:14:54,749 --> 00:14:58,807
Leeremos una pequeña historia.
Vamos, cariño.
178
00:14:58,983 --> 00:15:00,882
Siéntate ahí.
179
00:15:01,882 --> 00:15:05,145
Te leeré una historia.
180
00:15:07,749 --> 00:15:09,273
"El quisquilloso Pouc.
181
00:15:09,450 --> 00:15:13,974
A la orilla del río,
Picky Pouc pasea...
182
00:15:14,149 --> 00:15:16,615
...sentada sobre sus huevos...
183
00:15:18,283 --> 00:15:19,977
Señora Pelícano..."
184
00:15:52,016 --> 00:15:53,540
La misma vieja historia.
185
00:15:53,716 --> 00:15:56,206
Aprendiz de bordado
186
00:15:56,383 --> 00:15:58,373
es contratado por una pequeña empresa.
187
00:15:58,550 --> 00:16:01,483
Ella conoce a un chico
quien la deja con un niño.
188
00:16:01,649 --> 00:16:05,378
Un año después, un segundo chico,
un segundo hijo, nuevamente abandonado.
189
00:16:05,550 --> 00:16:07,743
Ella recibe sermones
en la sala de maternidad,
190
00:16:07,916 --> 00:16:11,350
donde hace novias
quien le dice
191
00:16:11,550 --> 00:16:13,880
cómo ganar lo suficiente
para alimentar a sus hijos.
192
00:16:14,049 --> 00:16:18,415
Ella regresa a su trabajo
pero trabaja de noche como prostituta.
193
00:16:19,049 --> 00:16:22,914
Un día, un golpe de suerte:
Un buen hombre se enamora y se casa con ella.
194
00:16:24,149 --> 00:16:28,207
Se mudan a un apartamento moderno.
demasiado caro, por supuesto.
195
00:16:28,416 --> 00:16:31,178
Dos años después, un tercer hijo.
No pueden arreglárselas.
196
00:16:31,350 --> 00:16:34,839
El marido mismo
le pide a su esposa que camine por las calles.
197
00:17:04,849 --> 00:17:06,679
¿Es esto algodón?
198
00:17:15,016 --> 00:17:17,642
- ¿Tienes vestidos como este?
- Piso superior.
199
00:17:21,083 --> 00:17:24,312
Salgo a las 7:00.
Me reuniré con Jean-Claude a las 8:00.
200
00:17:24,483 --> 00:17:27,075
vamos a salir a comer,
y tal vez a una película.
201
00:17:33,516 --> 00:17:35,540
Sí, sé hablar.
202
00:17:39,116 --> 00:17:40,481
Hablemos de "conjunto".
203
00:17:48,383 --> 00:17:50,509
"Conjunto" es una palabra que me gusta.
204
00:17:55,516 --> 00:17:59,040
Un "conjunto" (proyecto de vivienda)
Son miles de personas.
205
00:17:59,249 --> 00:18:00,875
Quizás incluso una ciudad.
206
00:18:05,949 --> 00:18:09,178
Nadie sabe cuál es la ciudad.
cómo será el día de mañana.
207
00:18:15,450 --> 00:18:19,110
Algo de su pasado semántico.
la riqueza se perderá,
208
00:18:19,383 --> 00:18:20,815
sin duda.
209
00:18:23,216 --> 00:18:24,239
Indudablemente.
210
00:18:28,749 --> 00:18:30,216
Tal vez.
211
00:18:34,316 --> 00:18:37,942
El papel creativo y formativo de la ciudad
será asumido
212
00:18:38,516 --> 00:18:41,108
por otros sistemas
de comunicación.
213
00:18:42,183 --> 00:18:43,649
Tal vez.
214
00:18:44,283 --> 00:18:46,216
Televisión. Radio.
215
00:18:50,949 --> 00:18:52,973
Vocabulario y sintaxis.
216
00:18:53,983 --> 00:18:55,473
Consciente e intencionalmente.
217
00:18:55,949 --> 00:18:57,939
todavía no he almorzado
y son las 3:00.
218
00:18:58,149 --> 00:19:00,082
Jerseys Shetland de color azul marino.
219
00:19:00,649 --> 00:19:02,048
Necesitaremos un nuevo idioma.
220
00:19:02,216 --> 00:19:04,115
Me levanté a las 8:00.
221
00:19:04,882 --> 00:19:07,008
Tengo ojos de color avellana.
222
00:19:10,649 --> 00:19:15,413
PSICOLOGÍA DE LA FORMA
223
00:19:19,682 --> 00:19:20,910
¿Puedo ayudarte?
224
00:19:21,116 --> 00:19:23,106
- ¿Puedo probarme esto?
- Por supuesto.
225
00:19:28,782 --> 00:19:31,943
Hay azules,
Rojos y verdes aquí.
226
00:19:35,183 --> 00:19:36,706
Sí, estoy seguro de eso.
227
00:19:41,516 --> 00:19:43,142
Mi suéter es azul.
228
00:19:45,249 --> 00:19:47,011
El blanco te sienta bien.
229
00:19:47,616 --> 00:19:50,482
quisiera un vestido de algodon
con mangas.
230
00:19:50,649 --> 00:19:52,241
Te lo mostraré.
231
00:19:56,682 --> 00:19:59,582
- Porque veo que es azul.
- Por aquí, por favor.
232
00:20:00,782 --> 00:20:03,943
¿Habíamos confundido el azul con el verde?
desde el principio,
233
00:20:04,116 --> 00:20:05,583
eso seria serio.
234
00:20:23,916 --> 00:20:27,406
Esto está bien
pero cuando cierras?
235
00:20:27,583 --> 00:20:28,640
A las 7:00.
236
00:20:28,816 --> 00:20:31,715
- Regresaré por él.
- No puedo dejarlo de lado.
237
00:20:31,882 --> 00:20:34,213
- ¿Por qué no?
- Pregúntale.
238
00:20:35,383 --> 00:20:37,577
¿Puedes sostener esto?
mientras voy a mi banco?
239
00:20:37,749 --> 00:20:39,978
Por supuesto,
pero no más tarde de las 6:00.
240
00:20:40,149 --> 00:20:42,514
- Volveré antes de las 6:00.
- Bien.
241
00:20:45,116 --> 00:20:49,174
Porque mis impresiones no siempre
relacionarse con un objeto específico.
242
00:20:54,283 --> 00:20:56,113
Por ejemplo, el deseo.
243
00:20:59,049 --> 00:21:02,141
A veces sabemos
el objeto de nuestro deseo.
244
00:21:02,682 --> 00:21:04,377
A veces no lo hacemos.
245
00:21:07,049 --> 00:21:09,573
Di que siento que me falta algo
246
00:21:09,749 --> 00:21:12,410
pero no se que o tengo miedo,
247
00:21:13,149 --> 00:21:16,514
incluso si no hay nada
para asustarme.
248
00:21:20,116 --> 00:21:21,481
¿Qué expresión...?
249
00:21:24,649 --> 00:21:27,844
¿No se refiere a un objeto específico?
250
00:21:30,583 --> 00:21:32,049
Oh sí.
251
00:21:32,416 --> 00:21:34,542
Orden, lógica.
252
00:21:37,450 --> 00:21:41,076
Sí. Por ejemplo,
algo puede hacerme llorar.
253
00:21:42,782 --> 00:21:45,375
Pero la causa de mis lágrimas
no se puede encontrar...
254
00:21:47,383 --> 00:21:50,373
en las huellas
me dejan en las mejillas.
255
00:21:52,583 --> 00:21:54,049
Con esto quiero decir...
256
00:21:56,550 --> 00:21:59,039
puedes describir
todo lo que pasa
257
00:21:59,216 --> 00:22:01,240
cuando hago algo...
258
00:22:03,550 --> 00:22:05,517
sin necesariamente indicar...
259
00:22:08,149 --> 00:22:10,672
lo que me hace hacer lo que hago.
260
00:22:15,316 --> 00:22:17,839
Regresaré a las 6:00.
261
00:22:59,682 --> 00:23:02,774
Estudio los proyectos
y sus habitantes
262
00:23:02,949 --> 00:23:05,075
y los vínculos entre ellos
263
00:23:05,249 --> 00:23:07,512
tan intensamente como el biólogo
264
00:23:07,716 --> 00:23:11,774
estudia la relación entre
el individuo y la raza en evolución.
265
00:23:12,749 --> 00:23:17,705
Sólo entonces puedo abordar los problemas
de patología social,
266
00:23:17,882 --> 00:23:20,747
nutrir la esperanza
para proyectos verdaderamente nuevos.
267
00:23:55,249 --> 00:23:57,512
¿Yo, en una palabra? Indiferencia.
268
00:24:08,183 --> 00:24:09,343
¿Cómo son las cosas?
269
00:24:09,782 --> 00:24:11,249
Nada mal.
270
00:24:12,983 --> 00:24:16,439
Llegué aquí esta mañana. me quedo
un rato. Estoy esperando a Jean-Paul.
271
00:24:17,916 --> 00:24:20,145
Me quedaré hasta esta noche.
272
00:24:21,450 --> 00:24:23,814
¿Tienes Winston?
273
00:24:34,283 --> 00:24:36,647
Dime, tienes zapatos nuevos.
274
00:24:40,983 --> 00:24:44,041
Vivo en los bloques de apartamentos altos
en los suburbios del sur.
275
00:24:49,383 --> 00:24:51,373
Vengo a París dos veces al mes.
276
00:24:52,183 --> 00:24:55,582
Sabes,
los grandes edificios azules y blancos.
277
00:24:59,616 --> 00:25:02,550
Un paquete de Winstons y cerillas.
278
00:25:02,716 --> 00:25:04,706
Sí, señorita, quiero decir señora.
279
00:25:21,316 --> 00:25:22,646
Sí, zapatos americanos.
280
00:25:22,816 --> 00:25:25,306
Pisotean
Dedos de los pies vietnamitas en ellos.
281
00:25:25,483 --> 00:25:27,279
Y dedos de los pies sudamericanos.
282
00:25:29,816 --> 00:25:31,840
Creo que nos conocemos.
- Seguro.
283
00:25:32,016 --> 00:25:34,812
No tan rápido.
¿Aún no quieres que te maneje?
284
00:25:35,016 --> 00:25:37,279
¿Por sólo el 10%?
- Sí, claro.
285
00:25:37,450 --> 00:25:39,576
Pregúntale a Colette sobre Isabelle.
286
00:25:39,749 --> 00:25:42,512
- Lo sé. Le cortaron la cara.
- ¿No tienes miedo?
287
00:25:42,682 --> 00:25:43,944
La guerra ha terminado.
288
00:25:44,116 --> 00:25:47,083
Y es sólo temporal.
Espero que no por mucho tiempo.
289
00:25:49,616 --> 00:25:51,243
Una Coca-Cola, por favor.
290
00:26:26,682 --> 00:26:29,309
Así es como Juliette,
a las 15:37 m.,
291
00:26:29,483 --> 00:26:33,314
mira las páginas de este objeto,
que, en lenguaje periodístico,
292
00:26:33,483 --> 00:26:35,541
se llama revista.
293
00:26:35,716 --> 00:26:38,740
Y así es como,
unos 150 fotogramas después,
294
00:26:38,916 --> 00:26:41,940
otra joven,
su prójimo, su hermana,
295
00:26:42,116 --> 00:26:44,015
ve el mismo objeto.
296
00:26:44,183 --> 00:26:47,275
¿Dónde está la verdad?
¿De cara o de perfil?
297
00:26:47,450 --> 00:26:49,814
Pero antes que nada,
¿Qué es un objeto?
298
00:27:21,816 --> 00:27:24,477
Tal vez un objeto
es lo que sirve de enlace
299
00:27:24,649 --> 00:27:26,446
entre sujetos,
300
00:27:26,616 --> 00:27:29,879
permitiéndonos vivir en sociedad,
estar juntos.
301
00:27:30,383 --> 00:27:33,816
Pero desde las relaciones sociales
son siempre ambiguos,
302
00:27:33,983 --> 00:27:36,450
desde mis pensamientos
divide tanto como une,
303
00:27:36,616 --> 00:27:39,243
y mis palabras se unen
por lo que expresan
304
00:27:39,416 --> 00:27:41,383
y aislar por lo que omiten,
305
00:27:41,550 --> 00:27:45,483
ya que un amplio abismo separa
mi certeza subjetiva de mí mismo
306
00:27:45,949 --> 00:27:49,075
de la verdad objetiva
otros tienen de mí,
307
00:27:49,516 --> 00:27:53,881
ya que constantemente termino siendo culpable,
aunque me siento inocente,
308
00:27:54,383 --> 00:27:57,544
ya que cada evento cambia
mi vida diaria,
309
00:27:57,716 --> 00:27:59,945
ya que siempre fallo
comunicarse,
310
00:28:00,149 --> 00:28:03,412
para entender,
amar y ser amado,
311
00:28:03,583 --> 00:28:05,606
y cada fracaso
profundiza mi soledad,
312
00:28:06,450 --> 00:28:07,814
desde...
313
00:28:26,816 --> 00:28:28,374
Desde...
314
00:28:28,550 --> 00:28:31,983
ya que no puedo escapar
la objetividad me aplasta
315
00:28:32,149 --> 00:28:34,672
ni la subjetividad
expulsándome,
316
00:28:35,316 --> 00:28:38,340
ya que no puedo levantarme
a un estado de ser
317
00:28:38,516 --> 00:28:40,483
ni colapsar en la nada...
318
00:28:41,283 --> 00:28:45,841
Tengo que escuchar, más que nunca
tengo que mirar a mi alrededor
319
00:28:46,016 --> 00:28:49,915
en el mundo,
mi prójimo, mi hermano.
320
00:29:13,149 --> 00:29:14,582
El mundo solo.
321
00:29:14,882 --> 00:29:17,440
Hoy, cuando las revoluciones
son imposibles
322
00:29:17,616 --> 00:29:19,708
y guerras sangrientas se avecinan,
323
00:29:19,882 --> 00:29:22,372
cuando el capitalismo
no está seguro de sus derechos
324
00:29:22,550 --> 00:29:24,743
y la clase trabajadora
está en retirada,
325
00:29:25,183 --> 00:29:28,638
cuando el rayo avanza
de la ciencia
326
00:29:28,816 --> 00:29:31,806
hace siglos futuros
inquietantemente presente,
327
00:29:31,983 --> 00:29:34,576
cuando el futuro
está más presente que el presente,
328
00:29:34,749 --> 00:29:37,581
cuando las galaxias distantes
están a la vuelta de la esquina.
329
00:29:37,749 --> 00:29:40,148
Mi prójimo, mi hermano.
330
00:29:58,716 --> 00:30:01,842
¿Por dónde empezamos?
¿Pero empezar qué?
331
00:30:02,083 --> 00:30:04,346
Dios creó
cielo y tierra, claro,
332
00:30:04,516 --> 00:30:06,346
pero eso es demasiado fácil.
333
00:30:06,516 --> 00:30:08,415
Deberíamos decirlo mejor:
334
00:30:08,583 --> 00:30:11,777
Di que los límites del lenguaje
son los límites del mundo,
335
00:30:11,949 --> 00:30:15,007
que los límites de mi lengua
son los límites de mi mundo,
336
00:30:15,183 --> 00:30:18,843
y que cuando hablo,
Yo limito el mundo, lo termino.
337
00:30:19,782 --> 00:30:22,477
Y uno inevitable
y día misterioso,
338
00:30:22,649 --> 00:30:24,809
la muerte vendrá
y abolir estos límites,
339
00:30:24,983 --> 00:30:27,416
y habrá
sin preguntas ni respuestas.
340
00:30:27,616 --> 00:30:29,049
Todo será borroso.
341
00:30:30,316 --> 00:30:33,646
Pero si por casualidad
las cosas vuelven a enfocarse,
342
00:30:34,149 --> 00:30:37,446
puede que sólo sea
con el advenimiento de la conciencia.
343
00:30:38,149 --> 00:30:40,446
Todo seguirá a partir de ahí.
344
00:30:46,649 --> 00:30:48,809
No sé dónde ni cuándo...
345
00:30:51,016 --> 00:30:52,574
sólo que sucedió.
346
00:30:55,682 --> 00:30:58,240
He intentado recuperar
la sensación todo el día.
347
00:31:01,550 --> 00:31:03,517
Había olor a árboles.
348
00:31:07,450 --> 00:31:09,144
Yo era el mundo.
349
00:31:10,649 --> 00:31:12,639
El mundo era yo.
350
00:31:20,682 --> 00:31:22,740
Un paisaje es como un rostro.
351
00:31:48,083 --> 00:31:49,947
¿Este hotel es sólo para judíos?
352
00:31:50,116 --> 00:31:51,481
¿Por qué?
353
00:31:51,682 --> 00:31:53,615
Sólo tiene una estrella.
354
00:32:08,516 --> 00:32:10,778
- No me mires desvestirme.
- ¿Por qué no?
355
00:32:10,949 --> 00:32:13,973
- Porque no quiero que lo hagas.
- Pero estarás desnuda en un minuto.
356
00:32:14,249 --> 00:32:15,875
Eso es diferente.
357
00:32:18,216 --> 00:32:19,547
Soy parisino.
358
00:32:19,749 --> 00:32:22,148
INTRODUCCIÓN A LA ETNOLOGÍA
359
00:32:22,350 --> 00:32:24,214
Trabajo en el Metro.
360
00:32:25,716 --> 00:32:28,411
Hay dos millones
Allí también hay parisinos.
361
00:32:30,083 --> 00:32:33,982
Nunca los ves porque la policía
No deja que nadie tome fotos.
362
00:32:51,949 --> 00:32:54,314
¿Te importa si pongo el espejo aquí?
363
00:32:58,283 --> 00:33:00,715
No, no tengo la culpa
si tengo un lado pasivo.
364
00:33:04,283 --> 00:33:06,307
Tener relaciones sexuales.
365
00:33:09,183 --> 00:33:11,706
¿Por qué avergonzarse?
de ser mujer?
366
00:33:14,283 --> 00:33:17,841
O si es así, a menudo está siendo
feliz o indiferente.
367
00:33:19,216 --> 00:33:21,479
eso es lo que
A veces me avergüenzo.
368
00:33:24,016 --> 00:33:26,778
el va a poner su organo
entre mis muslos.
369
00:33:27,682 --> 00:33:30,013
Siento el peso de mi brazo
cuando lo muevo.
370
00:33:33,350 --> 00:33:35,442
Quizás debería dejar a Robert.
371
00:33:36,616 --> 00:33:39,015
el no quiere subir
la escala social.
372
00:33:39,949 --> 00:33:42,178
Está contento con lo que tiene.
373
00:33:43,882 --> 00:33:45,712
Así era en Martinica.
374
00:33:45,882 --> 00:33:47,815
¿Por qué te pones lápiz labial?
375
00:33:49,283 --> 00:33:50,943
No es asunto tuyo.
376
00:34:03,782 --> 00:34:05,715
¿Qué es lo que quieres hacer?
377
00:34:06,682 --> 00:34:08,149
No sé.
378
00:34:11,183 --> 00:34:12,843
¿Estilo italiano?
379
00:34:13,682 --> 00:34:15,240
¿Qué es eso?
380
00:34:16,316 --> 00:34:18,374
tu estas de pie,
conmigo de rodillas.
381
00:34:18,550 --> 00:34:20,540
De esa manera podrás observarme.
382
00:34:22,916 --> 00:34:23,974
Está bien.
383
00:34:26,383 --> 00:34:30,373
Ser sexualmente independiente
de un hombre es tentador.
384
00:34:32,283 --> 00:34:34,113
Pero en realidad me repugna.
385
00:34:36,616 --> 00:34:40,050
No, la humildad no es tan buena idea.
386
00:34:43,249 --> 00:34:45,045
Porque es deprimente.
387
00:34:48,283 --> 00:34:50,580
Lo mismo ocurre con la vergüenza.
388
00:34:54,649 --> 00:34:57,082
Si pudiera mantener a la gente
de pelear...
389
00:34:59,416 --> 00:35:01,746
ya que afecta nuestras acciones...
390
00:35:03,216 --> 00:35:05,581
sobre la base de la aprobación o la crítica.
391
00:35:06,550 --> 00:35:08,210
La crítica de los demás.
392
00:35:11,483 --> 00:35:13,813
También es deprimente...
393
00:35:15,316 --> 00:35:17,146
entonces no es bueno.
394
00:35:19,416 --> 00:35:21,383
Como el desprecio por uno mismo.
395
00:35:25,616 --> 00:35:27,845
Y sentimientos de ese tipo.
396
00:35:28,016 --> 00:35:29,949
¿Qué tal así?
397
00:35:30,149 --> 00:35:31,343
Ciertamente no.
398
00:35:40,916 --> 00:35:45,577
Me ofreció 30.000 francos al día.
para trabajar en la zona de Madeleine.
399
00:35:47,483 --> 00:35:49,881
¿Te imaginas?
400
00:35:50,049 --> 00:35:51,913
Soy secretaria.
401
00:35:52,116 --> 00:35:54,379
Hablo inglés e italiano.
402
00:35:54,550 --> 00:35:57,346
pero no puedo encontrar trabajo
porque soy demasiado viejo.
403
00:36:01,149 --> 00:36:04,809
Ayer la agencia dijo
no tenían nada para mí.
404
00:36:24,949 --> 00:36:29,007
¿Qué es el arte? "Aquello por el cual se forman
convertirse en estilo", dijo alguien.
405
00:36:29,183 --> 00:36:30,649
Bueno, el estilo es el hombre,
406
00:36:30,816 --> 00:36:33,908
entonces el arte es lo que da
humanidad a las formas.
407
00:36:34,450 --> 00:36:36,508
Miro la pared, los objetos.
408
00:36:37,749 --> 00:36:38,772
Ahora.
409
00:36:39,283 --> 00:36:40,250
Nunca.
410
00:36:41,383 --> 00:36:42,509
Aquí.
411
00:36:43,716 --> 00:36:46,740
Por el momento,
Estoy mirando afuera.
412
00:36:59,582 --> 00:37:01,674
Estás tan bronceado.
¿Dónde estabas?
413
00:37:02,383 --> 00:37:03,315
En Rusia.
414
00:37:04,083 --> 00:37:05,811
- ¿Dónde?
- Silencio.
415
00:37:06,316 --> 00:37:07,942
En Leningrado.
416
00:37:09,016 --> 00:37:10,983
¿Son amables los rusos?
417
00:37:11,450 --> 00:37:12,677
Felicidad.
418
00:37:13,149 --> 00:37:14,877
Son como todos los demás.
419
00:37:15,049 --> 00:37:16,948
Sólo estaba preguntando.
420
00:37:17,116 --> 00:37:19,049
Son bastante amables.
421
00:37:19,882 --> 00:37:21,509
Algunos ruidos.
422
00:37:22,350 --> 00:37:24,476
¿Has visto
¿Los Duperey últimamente?
423
00:37:24,649 --> 00:37:27,616
Los vi mientras caminaba
junto a la estación St. Lazare.
424
00:37:29,983 --> 00:37:32,950
Es cierto, sin embargo, que la gente
nunca se conocen realmente.
425
00:37:34,316 --> 00:37:35,476
Está roto.
426
00:37:35,649 --> 00:37:37,843
Roberto. Cristóbal.
427
00:37:41,450 --> 00:37:44,007
Cuadernos de espiral azules.
428
00:37:44,183 --> 00:37:46,581
¿Cómo has estado?
- Bien.
429
00:37:46,749 --> 00:37:48,648
No ser obligado a tener relaciones sexuales.
430
00:37:48,816 --> 00:37:51,113
Es mejor que la fábrica.
431
00:37:51,816 --> 00:37:54,340
no quisiera trabajar
en una fábrica tampoco.
432
00:37:55,049 --> 00:37:57,482
¿Cómo están tus hijos?
433
00:37:58,483 --> 00:38:00,109
Están bien.
434
00:38:00,516 --> 00:38:03,540
Lo que digo con palabras
nunca es lo que realmente estoy diciendo.
435
00:38:03,716 --> 00:38:05,808
estan bien
pero no se comportan.
436
00:38:07,049 --> 00:38:08,640
Espero.
437
00:38:10,616 --> 00:38:12,140
Miro.
438
00:38:12,716 --> 00:38:14,876
- Estoy usando este.
- Bueno.
439
00:38:16,383 --> 00:38:17,872
Mi pelo.
440
00:38:19,450 --> 00:38:20,417
El teléfono.
441
00:38:39,483 --> 00:38:41,313
Marianne, es para ti.
442
00:38:41,916 --> 00:38:43,383
Ya voy.
443
00:39:20,216 --> 00:39:23,513
- ¿Yvonne no está aquí?
- Está enferma.
444
00:39:27,516 --> 00:39:28,982
Sr. Michel.
445
00:39:30,949 --> 00:39:34,348
¿Puedo bajarme?
¿Otra vez media hora antes?
446
00:39:34,516 --> 00:39:36,312
Resuélvelo con Colette.
447
00:39:45,316 --> 00:39:47,908
tengo cuidado
cuando cruzo la calle.
448
00:39:53,749 --> 00:39:56,376
pienso en el accidente
Podría haber...
449
00:40:01,649 --> 00:40:03,378
y mi vida termina allí.
450
00:40:06,682 --> 00:40:08,081
Desempleo...
451
00:40:10,016 --> 00:40:11,483
enfermedad...
452
00:40:11,882 --> 00:40:13,372
vejez.
453
00:40:17,383 --> 00:40:18,940
Muerte, nunca.
454
00:40:27,949 --> 00:40:31,246
No tengo planes para el futuro.
No hay perspectivas.
455
00:40:35,016 --> 00:40:37,279
Mi nombre es Paulette Cadjaris.
456
00:40:40,816 --> 00:40:43,511
No lo logré como secretaria.
457
00:40:45,516 --> 00:40:48,073
No creo en el futuro.
458
00:40:49,249 --> 00:40:50,647
Salgo a caminar.
459
00:40:52,083 --> 00:40:54,141
No me gusta estar encerrado.
460
00:40:56,383 --> 00:40:59,077
Leo siempre que puedo.
461
00:41:03,283 --> 00:41:06,409
me gusta mucho estudiar
personajes de las personas.
462
00:41:08,249 --> 00:41:11,239
Me gusta caminar, escalar...
463
00:41:12,016 --> 00:41:13,778
andar en bicicleta.
464
00:41:14,383 --> 00:41:15,747
Sólo para travesura.
465
00:41:18,582 --> 00:41:21,243
Películas dos o tres veces
un mes...
466
00:41:22,582 --> 00:41:24,573
pero no durante el verano.
467
00:41:26,849 --> 00:41:29,373
Nunca he ido a una obra de teatro...
468
00:41:31,216 --> 00:41:33,046
pero me gustaría.
469
00:41:35,350 --> 00:41:37,249
Prefiero leer.
470
00:41:38,716 --> 00:41:40,479
Biografías.
471
00:41:42,450 --> 00:41:44,417
Estudiar la vida de las personas,
472
00:41:45,249 --> 00:41:46,772
sus personajes...
473
00:41:48,183 --> 00:41:49,740
sus logros.
474
00:41:51,383 --> 00:41:53,282
Escritos de viaje...
475
00:41:54,949 --> 00:41:56,643
historia antigua.
476
00:41:58,916 --> 00:42:00,247
Un árbol.
477
00:42:04,450 --> 00:42:07,712
Más tarde, cuando me case con François.
478
00:42:10,249 --> 00:42:12,045
¿Qué más he hecho?
479
00:42:14,582 --> 00:42:16,573
Muchas cosas ordinarias.
480
00:42:23,316 --> 00:42:26,112
Hay una interacción cada vez mayor
entre imágenes y lenguaje.
481
00:42:27,450 --> 00:42:31,213
Se podría decir
que vivir en la sociedad moderna
482
00:42:31,383 --> 00:42:34,611
es virtualmente como vivir
en una tira cómica gigante.
483
00:42:34,782 --> 00:42:37,215
Aun así, el lenguaje en sí mismo
484
00:42:37,383 --> 00:42:40,282
No se puede definir con precisión la imagen.
485
00:42:40,450 --> 00:42:41,677
Por ejemplo...
486
00:42:56,216 --> 00:42:59,183
Por ejemplo:
¿Cómo se describe un evento?
487
00:42:59,350 --> 00:43:03,340
¿Cómo se dice o se representa?
que a las 4:10 de esa tarde,
488
00:43:03,516 --> 00:43:08,074
Juliette y Marianne llegaron a un garaje.
¿Dónde trabaja el marido de Juliette?
489
00:43:42,782 --> 00:43:44,079
Sentidos y disparates.
490
00:43:45,283 --> 00:43:47,806
¿Cómo lo describe?
¿Qué pasó exactamente?
491
00:43:47,983 --> 00:43:52,246
Claro, ahí está Juliette,
su marido, el garaje.
492
00:43:52,582 --> 00:43:55,573
Pero ¿son estos?
¿Cuáles son las palabras e imágenes adecuadas a utilizar?
493
00:43:55,749 --> 00:43:58,444
¿No hay otras posibilidades?
494
00:43:58,616 --> 00:44:02,072
¿Estoy hablando demasiado alto?
¿Estoy demasiado cerca o demasiado lejos?
495
00:44:08,416 --> 00:44:10,383
Por ejemplo,
496
00:44:10,550 --> 00:44:11,573
hay follaje,
497
00:44:11,749 --> 00:44:14,944
y aunque Juliette
No es ninguna heroína de Faulkner,
498
00:44:15,116 --> 00:44:20,345
¿No podría ser tan dramáticamente válido?
como el follaje en Wild Palms?
499
00:44:21,216 --> 00:44:24,513
También hay otra mujer
no aprenderemos nada al respecto.
500
00:44:25,049 --> 00:44:28,210
Ni siquiera sabré cómo decir eso
con total honestidad.
501
00:44:28,450 --> 00:44:30,474
También hay un cielo nublado,
502
00:44:30,649 --> 00:44:35,174
siempre que gire la cabeza
y no mires al frente,
503
00:44:35,350 --> 00:44:37,112
y palabras en las paredes.
504
00:44:44,216 --> 00:44:48,377
Por qué todos estos signos
eso me hace desconfiar del lenguaje
505
00:44:48,550 --> 00:44:50,982
y sumergirme en significados,
506
00:44:51,149 --> 00:44:54,344
realidad ahogada,
¿No liberarlo de lo imaginario?
507
00:45:21,350 --> 00:45:24,476
Con las imágenes, todo vale.
lo mejor y lo peor.
508
00:45:24,649 --> 00:45:29,549
Ante mí, el sentido común ordinario
repara el proceso roto de mi razón.
509
00:45:29,716 --> 00:45:31,149
Los objetos existen.
510
00:45:31,582 --> 00:45:34,743
Si prestamos más atención
a ellos que a las personas,
511
00:45:34,916 --> 00:45:38,315
es porque existen
más que esas personas.
512
00:45:59,016 --> 00:46:01,540
Los objetos muertos todavía están vivos.
513
00:46:02,749 --> 00:46:05,978
Personas vivas
A menudo ya están muertos.
514
00:46:19,582 --> 00:46:22,140
Todo lo que estoy haciendo
está buscando razones
515
00:46:22,316 --> 00:46:23,782
vivir feliz.
516
00:46:23,949 --> 00:46:27,212
Y si ahora tomo
esta investigación más adelante,
517
00:46:27,383 --> 00:46:29,747
Creo que hay simplemente
una razón para vivir.
518
00:46:29,916 --> 00:46:32,349
Primero, porque
hay recuerdos.
519
00:46:32,516 --> 00:46:37,245
Luego está el presente,
y la capacidad de detenerse y saborearlo.
520
00:46:37,682 --> 00:46:42,672
Es decir, hemos aprovechado
una razón para vivir lo que pasa
521
00:46:42,849 --> 00:46:45,373
y se aferró a él
durante unos segundos,
522
00:46:45,550 --> 00:46:50,176
después de su descubrimiento en medio
las circunstancias únicas que lo rodean.
523
00:46:51,450 --> 00:46:54,883
El nacimiento de las cosas más simples
en el mundo humano,
524
00:46:55,049 --> 00:46:57,516
posesión de ellos por parte del hombre
con su mente,
525
00:46:57,682 --> 00:47:00,615
un mundo nuevo
donde los hombres y las cosas
526
00:47:01,516 --> 00:47:05,244
puedo vivir en armonía.
ese es mi objetivo.
527
00:47:05,682 --> 00:47:08,445
Es tan político
ya que es poético.
528
00:47:08,616 --> 00:47:12,516
Explica, en cualquier caso,
este anhelo de expresión.
529
00:47:12,682 --> 00:47:16,581
¿De quién? Mío.
Escritor y pintor.
530
00:47:21,149 --> 00:47:22,514
Son las 4:45 p.m. m.
531
00:47:23,483 --> 00:47:26,075
¿Describe a Juliette o el follaje?
532
00:47:26,249 --> 00:47:30,148
En cualquier caso,
hablar de ambos es imposible.
533
00:47:30,682 --> 00:47:33,081
Digamos eso
ambos temblaron suavemente,
534
00:47:33,249 --> 00:47:36,216
en esta tarde de finales de octubre.
535
00:48:31,782 --> 00:48:38,114
LA GRAN ESPERANZA
DEL SIGLO XX
536
00:48:48,649 --> 00:48:51,481
- ¿Cuánto tiempo llevas aquí?
- Tres años.
537
00:48:51,649 --> 00:48:53,707
- ¿De dónde eres?
- Argelia.
538
00:48:54,450 --> 00:48:57,349
¿Prefieres estar aquí a Argel?
539
00:49:00,483 --> 00:49:03,813
- ¿Alguna hermana o hermano?
- Una hermana y un hermano.
540
00:49:05,149 --> 00:49:07,514
- ¿Y tus padres?
- Están en casa.
541
00:49:07,749 --> 00:49:09,216
¿A qué se dedica tu padre?
542
00:49:09,383 --> 00:49:10,610
Trabaja en aviación.
543
00:49:10,882 --> 00:49:12,179
¿Y tu madre?
544
00:49:12,350 --> 00:49:14,544
Ella no trabaja.
545
00:49:14,716 --> 00:49:18,877
En esta imagen,
tres culturas se encuentran.
546
00:49:19,049 --> 00:49:23,039
La cultura del ocio,
la cultura del llavero,
547
00:49:23,216 --> 00:49:25,342
y la cultura del sexo.
548
00:49:26,116 --> 00:49:29,049
Si, por casualidad,
no puedes permitirte el lujo de LSD,
549
00:49:29,216 --> 00:49:31,012
entonces compre un televisor en color.
550
00:49:33,516 --> 00:49:34,948
Esto es todo.
551
00:49:35,116 --> 00:49:36,605
¿No lo sabías?
552
00:49:36,782 --> 00:49:39,306
Pensé que eran 15.000
por la noche.
553
00:49:39,483 --> 00:49:41,949
15.000 por la noche.
¿Estás loco?
554
00:49:46,550 --> 00:49:48,607
¿Deberíamos entrar?
Está abierto.
555
00:50:01,183 --> 00:50:02,480
Él no está aquí.
556
00:50:03,983 --> 00:50:07,382
Estaba pensando en cosas.
No sé cómo me vinieron a la mente.
557
00:50:08,350 --> 00:50:10,146
Este lugar es grande.
558
00:50:11,916 --> 00:50:13,974
Incluso hay un baño.
559
00:50:19,816 --> 00:50:22,340
Los pensamientos concuerdan con la realidad.
560
00:50:22,516 --> 00:50:24,244
o desafiarlo.
561
00:50:25,216 --> 00:50:26,580
Para desafiar.
562
00:50:26,882 --> 00:50:28,644
¿Dónde está tu chico?
563
00:50:52,383 --> 00:50:55,179
- ¿Qué dijo?
- Para desnudarme aquí.
564
00:51:02,849 --> 00:51:04,248
Me lo pondré más tarde.
565
00:51:04,450 --> 00:51:06,609
- ¿De dónde lo sacaste?
- Moda.
566
00:51:08,049 --> 00:51:09,414
Nada mal.
567
00:51:09,816 --> 00:51:12,477
¿Conoces los vestidos de Paco Rabanne?
- No, ¿qué son?
568
00:51:12,716 --> 00:51:17,706
Son muy divertidos. vestidos confeccionados
de pequeños discos metálicos de colores.
569
00:51:18,283 --> 00:51:21,011
Son muy divertidos.
Para salir, naturalmente.
570
00:51:44,116 --> 00:51:46,015
Podría hablar francés.
571
00:51:47,749 --> 00:51:50,216
Están locos por allá.
572
00:51:50,383 --> 00:51:54,077
Un Vietcong muerto cuesta
el Tesoro de los Estados Unidos un millón de dólares.
573
00:51:54,249 --> 00:51:58,410
Johnson podría disfrutar de 20.000 chicas
como estos dos por el mismo precio.
574
00:52:03,616 --> 00:52:05,140
Yo existí.
575
00:52:05,516 --> 00:52:07,483
Eso es todo lo que sabía.
576
00:52:08,383 --> 00:52:10,350
Es todo lo que puedo decir.
577
00:52:34,983 --> 00:52:37,041
UNA MEDICINA PARA LA MELANCOLIA
578
00:52:37,483 --> 00:52:40,473
Tu camiseta es muy
América sobre todos.
579
00:52:52,183 --> 00:52:55,048
Sí, una ciudad es
una construcción en el espacio.
580
00:52:57,616 --> 00:52:59,742
Los elementos móviles
de los proyectos?
581
00:53:03,749 --> 00:53:05,148
No sé.
582
00:53:06,183 --> 00:53:07,809
Los habitantes.
583
00:53:10,416 --> 00:53:14,008
Sí, los elementos móviles son
tan importantes como los fijos.
584
00:53:17,516 --> 00:53:22,074
Incluso en su forma más ordinaria,
una ciudad puede proporcionar un placer especial.
585
00:53:22,749 --> 00:53:26,046
Ningún evento existe en sí mismo.
586
00:53:28,316 --> 00:53:31,283
esta vinculado
con todo lo que lo rodea.
587
00:53:34,249 --> 00:53:37,546
Quizás el observador
de este espectáculo...
588
00:53:39,350 --> 00:53:40,782
Soy yo.
589
00:53:42,983 --> 00:53:44,916
cada habitante
590
00:53:45,083 --> 00:53:47,879
esta conectado
a una parte específica de la ciudad.
591
00:53:49,416 --> 00:53:51,042
¿Y con qué?
592
00:53:53,216 --> 00:53:54,547
Oh sí.
593
00:53:54,716 --> 00:53:58,514
La imagen suele estar impregnada
en recuerdos y significados.
594
00:54:01,083 --> 00:54:03,675
La agudeza física
de esta imagen.
595
00:54:07,216 --> 00:54:09,479
París es una ciudad misteriosa.
596
00:54:10,249 --> 00:54:11,613
Sofocante.
597
00:54:13,249 --> 00:54:14,443
Natural.
598
00:54:16,283 --> 00:54:17,909
Ven aquí, Julieta.
599
00:54:24,350 --> 00:54:26,408
¿Qué es esto? ¿Está loco?
600
00:54:27,682 --> 00:54:30,343
el lo disfruta mas
si no lo miramos.
601
00:55:34,416 --> 00:55:35,905
No, eso no.
602
00:55:36,383 --> 00:55:38,316
No importa. Lo haré.
603
00:55:41,416 --> 00:55:43,144
Es algo extraño:
604
00:55:43,983 --> 00:55:45,779
que una persona
605
00:55:46,149 --> 00:55:50,139
viviendo en Europa el 17 de agosto de 1966...
606
00:55:51,649 --> 00:55:54,310
puede pensar en otra persona
viviendo en Asia.
607
00:56:00,116 --> 00:56:02,605
Pensamiento, significado -
608
00:56:05,782 --> 00:56:09,681
no son actividades
como escribir, correr o comer.
609
00:56:13,782 --> 00:56:15,409
Están muy dentro de ti.
610
00:56:29,582 --> 00:56:32,243
si alguien me preguntara
para seguir cantando esa canción,
611
00:56:33,049 --> 00:56:35,448
Podría continuar.
612
00:56:40,983 --> 00:56:43,677
¿Qué tipo de proceso representa...?
613
00:56:45,216 --> 00:56:48,614
este conocimiento de que podríamos
seguir haciendo algo?
614
00:56:51,216 --> 00:56:52,648
No sé.
615
00:56:58,350 --> 00:57:01,283
Por ejemplo,
Pienso en alguien que no está aquí.
616
00:57:01,749 --> 00:57:03,444
Me lo imagino...
617
00:57:05,450 --> 00:57:08,281
o de repente mencionarlo
con un comentario.
618
00:57:12,483 --> 00:57:13,972
Incluso si está muerto.
619
00:57:19,283 --> 00:57:21,977
Por ejemplo,
Salgo y digo...
620
00:57:23,682 --> 00:57:25,149
"Tengo calor".
621
00:57:28,116 --> 00:57:30,515
No, más bien: "Estoy impaciente".
622
00:57:30,682 --> 00:57:32,240
América sobre todos.
623
00:57:36,483 --> 00:57:39,643
Ahora entiendo
el proceso de pensamiento.
624
00:57:41,383 --> 00:57:43,247
Significa sustituir
625
00:57:44,249 --> 00:57:46,216
un esfuerzo de imaginación...
626
00:57:47,916 --> 00:57:50,042
para el estudio de objetos reales.
627
00:57:58,083 --> 00:58:01,448
diciendo algo,
significando algo -
628
00:58:08,350 --> 00:58:12,840
tal vez sean expresiones
de los sistemas muscular y nervioso.
629
00:58:15,949 --> 00:58:17,575
Por ejemplo, si digo...
630
00:58:19,249 --> 00:58:22,182
"Voy a recoger a Robert
en Elysées-Marbeuf."
631
00:58:24,816 --> 00:58:26,783
Y ahora trato de pensarlo,
632
00:58:27,616 --> 00:58:29,174
sin palabras...
633
00:58:31,416 --> 00:58:33,814
ni en voz alta
ni en voz baja.
634
00:58:38,116 --> 00:58:39,810
¿Esperando a alguien?
635
00:58:40,483 --> 00:58:42,040
Sí, mi esposa.
636
00:58:47,849 --> 00:58:49,476
¿Y tú?
637
00:58:50,283 --> 00:58:53,478
Estoy esperando a alguien
pero no sé si vendrá.
638
00:59:01,149 --> 00:59:02,911
¿Le estás escribiendo?
639
00:59:03,183 --> 00:59:05,979
No, es para mí.
640
00:59:15,749 --> 00:59:17,410
¿Tienes luz?
641
00:59:30,016 --> 00:59:31,744
Lástima que esté lloviendo.
642
00:59:33,016 --> 00:59:37,347
"Afortunadamente no fue así
bajo el liderazgo del camarada Lenin."
643
00:59:55,383 --> 00:59:58,816
"León Pelé:
mudanzas, transporte, excursiones.
644
00:59:58,983 --> 01:00:03,973
108 calle Joubert Philips,
por el cementerio. Teléfono 295."
645
01:00:21,550 --> 01:00:25,176
"El agua de la fuente fluye,
solemne como el hocico de un perro.
646
01:00:25,350 --> 01:00:28,545
La rosa me intimida.
Nunca se ríe."
647
01:00:33,882 --> 01:00:38,077
"'Purifícate, extraño'.
"Entraré puro", dijo Demetrius.
648
01:00:38,283 --> 01:00:40,216
Con el pelo empapado,
649
01:00:40,416 --> 01:00:43,542
la chica que guarda la puerta
primero se humedeció los párpados,
650
01:00:43,749 --> 01:00:45,716
luego sus labios y sus dedos."
651
01:00:50,682 --> 01:00:52,615
"En el corazón
de los lindos Pirineos,
652
01:00:52,782 --> 01:00:56,341
encontrará una amplia variedad de sitios.
653
01:00:56,516 --> 01:00:59,108
24 rue du 4 de septiembre, París.
654
01:00:59,316 --> 01:01:03,340
Teléfono 742-21-34."
655
01:01:08,183 --> 01:01:10,672
"'No sé qué significa
será empleado
656
01:01:10,849 --> 01:01:14,305
para prevenir los actos imprudentes de los locos.
-Nikita Jruschov"
657
01:01:17,716 --> 01:01:21,150
"'Iré a trabajar a París pronto'.
ella dijo modestamente,
658
01:01:21,316 --> 01:01:24,408
como si la señora Calendar
podría encontrarla—"
659
01:01:24,582 --> 01:01:26,311
¿Nada más que decir?
660
01:01:26,849 --> 01:01:28,907
Realmente no.
661
01:01:31,283 --> 01:01:32,715
¿Y tú?
662
01:01:34,149 --> 01:01:36,615
quiero escuchar
¿Qué estoy haciendo ahora?
663
01:01:38,249 --> 01:01:40,613
Tú me lo dijiste. Estás escribiendo.
664
01:01:40,782 --> 01:01:42,079
Sí, estoy escribiendo.
665
01:01:42,316 --> 01:01:43,942
Algo especial.
666
01:01:44,249 --> 01:01:46,647
estoy recogiendo mensajes
desde el más allá.
667
01:01:48,383 --> 01:01:51,350
vi una película
donde alguien hizo eso.
668
01:01:59,782 --> 01:02:03,011
Repite lo que dijiste
sobre la lluvia.
669
01:02:04,682 --> 01:02:06,274
Me gusta la lluvia.
670
01:02:09,616 --> 01:02:11,583
Eso no es lo que dijiste.
671
01:02:12,183 --> 01:02:13,911
Tienes razón. No lo es.
672
01:02:15,383 --> 01:02:16,350
Dijiste -
673
01:02:16,516 --> 01:02:19,210
Que la lluvia me puso triste.
¿Es eso todo?
674
01:02:22,450 --> 01:02:24,383
¿No es algo trillado que decir?
675
01:02:24,916 --> 01:02:28,610
No, porque la lluvia
no entristece a todos.
676
01:02:37,949 --> 01:02:41,007
Dime algo más
te parece interesante.
677
01:02:48,350 --> 01:02:51,146
La gente nunca habla realmente
en una película.
678
01:02:51,316 --> 01:02:53,340
Quería hacer eso contigo.
679
01:02:54,450 --> 01:02:56,575
¿De verdad quieres hablar conmigo?
680
01:02:58,183 --> 01:03:00,775
Sólo porque eres un extraño.
681
01:03:04,316 --> 01:03:06,306
Disfruto hablando con extraños.
682
01:03:07,849 --> 01:03:09,510
Anda, habla.
683
01:03:10,216 --> 01:03:12,479
¿Sabes qué es hablar?
684
01:03:13,216 --> 01:03:15,183
Hablar es decir palabras.
685
01:03:17,216 --> 01:03:19,240
¿Y qué es decir palabras?
686
01:03:20,716 --> 01:03:23,479
Decir palabras es hablar.
687
01:03:25,516 --> 01:03:28,142
Por decir estupideces
o cosas inteligentes.
688
01:03:31,016 --> 01:03:35,279
Por ejemplo,
¿Cómo podemos hablar juntos?
689
01:03:37,916 --> 01:03:40,883
Pero realmente habla,
con total compromiso.
690
01:03:41,049 --> 01:03:45,675
Al tomar un tema interesante
y hablando de ello.
691
01:03:47,516 --> 01:03:49,709
Entonces hablemos de sexo.
692
01:03:50,049 --> 01:03:51,640
Eso no otra vez.
693
01:03:52,416 --> 01:03:55,076
- ¿Tienes miedo de hacerlo?
- Absolutamente no.
694
01:03:57,049 --> 01:03:58,811
Creo que tienes miedo.
695
01:03:59,216 --> 01:04:01,773
Piensa lo que quieras,
pero no lo soy.
696
01:04:02,483 --> 01:04:04,143
¿Por qué lo estaría?
697
01:04:04,316 --> 01:04:07,680
¿Por qué el sexo
¿Siempre asustas a la gente?
698
01:04:08,516 --> 01:04:10,346
No me asusta.
699
01:04:14,416 --> 01:04:17,746
Por ejemplo,
te pediré que digas algo
700
01:04:17,916 --> 01:04:19,906
y apuesto a que no lo dirás.
701
01:04:22,316 --> 01:04:23,782
Escuchémoslo.
702
01:04:25,550 --> 01:04:28,176
¿Prometes repetirlo?
703
01:04:29,550 --> 01:04:31,073
eso depende
704
01:04:31,249 --> 01:04:34,239
sobre si me gusta o no,
si es inteligente o no.
705
01:04:34,816 --> 01:04:36,010
¿Ver? Tienes miedo.
706
01:04:36,183 --> 01:04:38,446
No tiene nada que ver con el miedo.
707
01:04:38,949 --> 01:04:40,939
Bien, aquí va.
708
01:04:45,350 --> 01:04:48,044
"Mis órganos sexuales
están entre mis piernas."
709
01:04:48,749 --> 01:04:49,943
Repítelo.
710
01:04:50,116 --> 01:04:51,742
No estamos en la escuela.
711
01:04:54,416 --> 01:04:58,042
Pero dijiste
No tenías miedo al sexo.
712
01:04:58,216 --> 01:04:59,648
No lo soy.
713
01:05:00,383 --> 01:05:01,679
Entonces dilo.
714
01:05:01,849 --> 01:05:03,975
¿Para qué? Es estúpido.
715
01:05:04,882 --> 01:05:08,213
es tan facil
como encender un cigarrillo.
716
01:05:08,383 --> 01:05:12,248
Si enciendo un cigarrillo,
es porque quiero fumar.
717
01:05:13,016 --> 01:05:16,040
¿Por qué molestarse en decir
algo tan obvio?
718
01:05:16,849 --> 01:05:18,214
Vamos ahora.
719
01:05:18,849 --> 01:05:21,316
tienes organos sexuales
como si tuvieras ojos, hombros.
720
01:05:21,483 --> 01:05:23,473
- Verdadero.
- Entonces habla de ello.
721
01:05:23,649 --> 01:05:27,515
no hablo de mis ojos
u órganos sexuales, eso es todo.
722
01:05:29,882 --> 01:05:33,145
- Debería. Tienes unos ojos preciosos.
- Gran cosa.
723
01:05:33,316 --> 01:05:35,578
- Y una boca preciosa.
- Gran cosa.
724
01:05:39,516 --> 01:05:42,415
¿No es ese tipo de ahí?
¿El ganador del Premio Nobel?
725
01:05:43,083 --> 01:05:44,709
¿Ivánov?
726
01:05:46,249 --> 01:05:47,977
- Podría ser.
- Se parece a él.
727
01:05:48,149 --> 01:05:50,378
¿Cuál será la ética comunista?
728
01:05:51,550 --> 01:05:55,347
Lo mismo que es ahora, creo.
729
01:05:56,916 --> 01:05:58,543
¿Qué significa qué?
730
01:06:00,749 --> 01:06:02,773
Cuidándonos unos a otros.
731
01:06:03,649 --> 01:06:05,673
Trabajar por el propio país...
732
01:06:06,249 --> 01:06:07,715
amándolo.
733
01:06:09,016 --> 01:06:12,211
Amante de las artes y las ciencias.
734
01:06:14,749 --> 01:06:16,773
¿Qué diferencia habrá?
735
01:06:18,316 --> 01:06:20,044
Bajo el comunismo,
736
01:06:20,616 --> 01:06:23,243
Será más fácil de explicar.
737
01:06:24,916 --> 01:06:27,179
Lo entiendo. Es dinero.
738
01:06:28,283 --> 01:06:32,080
Es un gran mal,
desde que empiezas a robar sin darte cuenta.
739
01:06:49,083 --> 01:06:51,016
¿Puedo preguntarte algo?
740
01:06:53,383 --> 01:06:55,747
¿Hay que ser honesto?
¿con uno mismo?
741
01:06:55,916 --> 01:06:58,179
A tu edad, definitivamente.
742
01:06:58,949 --> 01:07:00,575
¿Y en el tuyo?
743
01:07:01,550 --> 01:07:03,073
A mi edad...
744
01:07:04,149 --> 01:07:06,082
tan a menudo como sea posible.
745
01:07:06,649 --> 01:07:09,707
No, siempre.
746
01:07:10,582 --> 01:07:12,209
Eso es cierto.
747
01:07:13,682 --> 01:07:16,548
hay que estar atento,
748
01:07:17,582 --> 01:07:19,640
Siente la embriaguez de la vida.
749
01:07:22,450 --> 01:07:24,939
- ¿Puedo preguntarte algo más?
- Seguro.
750
01:07:25,116 --> 01:07:28,674
¿Es la poesía instructiva?
¿O simplemente un adorno?
751
01:07:28,849 --> 01:07:32,044
Todo lo que embellece la vida.
es instructivo.
752
01:07:37,249 --> 01:07:40,807
Hablaste de intoxicación.
¿Te refieres a cerveza o vodka?
753
01:07:40,983 --> 01:07:42,382
Ni.
754
01:07:43,782 --> 01:07:45,181
Sin nada.
755
01:07:46,149 --> 01:07:48,241
Yo tampoco lo he probado nunca.
756
01:07:49,383 --> 01:07:51,373
¿Qué es la intoxicación de la vida?
757
01:07:52,949 --> 01:07:54,677
creo...
758
01:07:56,016 --> 01:07:57,676
sabes lo que es.
759
01:07:57,849 --> 01:07:59,214
¿A mí?
760
01:08:01,149 --> 01:08:04,741
A menudo me deprimo, ¿sabes?
Empiezo a llorar. Es patético.
761
01:08:05,616 --> 01:08:08,640
¿Tienes tiempo para hablar conmigo?
- Claro que sí.
762
01:08:09,716 --> 01:08:12,445
Quizás deberíamos hacerlo escribiendo.
763
01:08:13,749 --> 01:08:17,648
Pero eso podría ser
Incluso peor que aquí.
764
01:08:19,350 --> 01:08:23,578
¿No podrías mirarme?
Me da vergüenza lo que voy a decir,
765
01:08:23,749 --> 01:08:25,943
pero sólo tú puedes aconsejarme.
766
01:08:26,116 --> 01:08:27,673
¿Por qué yo?
767
01:08:28,483 --> 01:08:30,109
No se.
768
01:08:35,616 --> 01:08:38,413
- ¿Por qué yo?
- No se.
769
01:08:43,016 --> 01:08:45,676
¿No tienes amigos...?
770
01:08:47,749 --> 01:08:49,216
profesores...
771
01:08:50,350 --> 01:08:51,839
¿padres?
772
01:08:52,383 --> 01:08:53,872
Claro que sí.
773
01:08:56,116 --> 01:08:59,106
¿No son malas personas?
774
01:09:00,216 --> 01:09:02,206
No, algunos de ellos son buenos.
775
01:09:05,149 --> 01:09:07,412
¿Y inteligente?
776
01:09:08,483 --> 01:09:09,972
Sí, inteligente.
777
01:09:11,149 --> 01:09:12,843
Entonces ¿por qué yo?
778
01:09:18,716 --> 01:09:20,706
¿Has leído mis libros?
779
01:09:21,183 --> 01:09:25,241
Los estudiamos en la escuela
pero no he leído mucho.
780
01:09:27,216 --> 01:09:30,240
Entonces, ¿no es extraño?
781
01:09:30,983 --> 01:09:33,814
que yo sería el indicado
782
01:09:33,983 --> 01:09:35,813
quieres hablar con?
783
01:09:37,016 --> 01:09:39,006
Pensé que tenías más coraje.
784
01:09:40,283 --> 01:09:43,772
Quizás no lo sea
una cuestión de coraje...
785
01:09:45,083 --> 01:09:48,448
sino de competencia.
786
01:09:52,083 --> 01:09:54,050
Entonces es mejor escribiendo.
787
01:09:57,283 --> 01:09:58,909
Voy.
788
01:09:59,450 --> 01:10:02,883
¿Y qué hiciste todo el día?
si eres tan genial?
789
01:10:03,782 --> 01:10:05,612
Trabajé esta mañana.
790
01:10:05,782 --> 01:10:06,805
¿Dónde?
791
01:10:07,450 --> 01:10:09,007
En mi garaje.
792
01:10:10,916 --> 01:10:13,576
- ¿Es tuyo?
- No, no lo es.
793
01:10:15,749 --> 01:10:17,716
¿Entonces por qué dijiste "mi"?
794
01:10:18,716 --> 01:10:20,445
En el garaje. Tienes razón.
795
01:10:23,049 --> 01:10:24,311
No estás escuchando.
796
01:10:24,716 --> 01:10:26,013
Soy.
797
01:10:33,183 --> 01:10:35,412
¿Cómo sabes que es un garaje?
798
01:10:36,616 --> 01:10:38,742
¿Estás seguro de que lo nombraron bien?
799
01:10:38,916 --> 01:10:40,974
¿Que no es una piscina ni un hotel?
800
01:10:41,149 --> 01:10:44,514
Es posible.
Podría llamarse de otra manera.
801
01:10:45,283 --> 01:10:48,579
Exactamente. ¿Por qué hacer las cosas?
¿Tienen nombres específicos?
802
01:10:50,116 --> 01:10:52,083
Porque se los dan.
803
01:10:52,916 --> 01:10:54,610
¿Quién se los da?
804
01:10:55,416 --> 01:10:59,008
Como conoces el mundo tan bien,
¿te conoces a ti mismo?
805
01:11:00,283 --> 01:11:01,806
No del todo bien.
806
01:11:02,183 --> 01:11:04,843
"Gilbert frunció levemente el ceño.
807
01:11:05,083 --> 01:11:06,482
Martina se dio cuenta
808
01:11:06,649 --> 01:11:08,310
y se sonrojó."
809
01:11:09,249 --> 01:11:12,045
"Si el éxito de Hungría,
sancionado por su dualismo,
810
01:11:12,216 --> 01:11:14,342
es un evento doméstico,
811
01:11:14,516 --> 01:11:18,540
el nacimiento de italia y alemania
concierne a toda Europa...
812
01:11:18,716 --> 01:11:20,649
¿Algo más, señor Bouvard?
813
01:11:20,816 --> 01:11:23,374
Otra mayonesa de huevo
y una mousse de chocolate.
814
01:11:23,549 --> 01:11:26,675
"Involuntariamente,
Mis dedos se movieron salvajemente.
815
01:11:27,049 --> 01:11:29,107
"Él va a hablar", dijo una voz.
816
01:11:29,283 --> 01:11:32,250
Se cortó el agua,
y me quitaron la mordaza.
817
01:11:32,416 --> 01:11:33,848
Podría respirar de nuevo.
818
01:11:34,016 --> 01:11:36,506
vi al teniente
y el capitán
819
01:11:36,749 --> 01:11:37,943
fumar cigarrillos
820
01:11:38,116 --> 01:11:42,447
mientras me golpeaban en el estómago
entonces vomitaba el agua que había tragado".
821
01:11:44,882 --> 01:11:49,407
"Sin embargo, el pensamiento no es simplemente
la búsqueda del no-pensamiento."
822
01:11:49,582 --> 01:11:53,743
- ¿Y usted, señor Pécuchet?
- Un helado "mystère".
823
01:11:56,350 --> 01:11:58,112
No hay ningún misterio.
824
01:11:59,716 --> 01:12:04,047
"Pensado como tal
está ligado al nacimiento del ser
825
01:12:04,216 --> 01:12:06,944
en la medida en que el ser es nacimiento.
826
01:12:07,116 --> 01:12:10,311
El ser siempre ha sido
destinado al pensamiento,
827
01:12:10,483 --> 01:12:13,643
y siendo,
como destino del pensamiento..."
828
01:12:14,016 --> 01:12:16,074
SOCIOLOGÍA DE LA NOVELA
829
01:12:16,249 --> 01:12:17,647
¿Vienes?
830
01:12:18,383 --> 01:12:20,543
No tengo todo el día.
831
01:12:26,782 --> 01:12:28,272
¡Date prisa!
832
01:12:30,183 --> 01:12:32,843
- ¿Por qué no aquí?
- Puedes ver que no hay lugar.
833
01:13:21,716 --> 01:13:26,309
Ya no necesitamos eventos fortuitos
fotografiar y matar gente.
834
01:13:43,882 --> 01:13:45,974
Volver al ABC de la existencia.
835
01:13:46,149 --> 01:13:47,343
...o cuando.
836
01:13:49,916 --> 01:13:51,906
Todo lo que recuerdo es que sucedió.
837
01:13:55,116 --> 01:13:57,083
Quizás no sea importante.
838
01:14:03,116 --> 01:14:05,844
Tal vez fue cuando estaba
con el chico del metro
839
01:14:06,016 --> 01:14:07,676
yendo al hotel.
840
01:14:14,816 --> 01:14:18,250
Tuve una sensación extraña.
Lo pensé todo el día.
841
01:14:20,816 --> 01:14:23,977
El sentimiento de mis vínculos con el mundo.
842
01:14:30,016 --> 01:14:32,506
De repente sentí que era el mundo...
843
01:14:35,116 --> 01:14:37,083
y el mundo era yo.
844
01:14:41,316 --> 01:14:44,010
Se necesitarían páginas y páginas.
para describirlo.
845
01:14:45,416 --> 01:14:47,406
Volúmenes y tomos.
846
01:14:51,949 --> 01:14:54,075
Un paisaje es como un rostro.
847
01:14:57,816 --> 01:15:00,340
Estamos tentados a decir,
"Sólo veo una cara...
848
01:15:01,882 --> 01:15:04,111
con cierta expresión."
849
01:15:11,049 --> 01:15:14,573
Pero eso no significa
es una expresión extraordinaria...
850
01:15:17,582 --> 01:15:19,811
ni que intentes describirlo.
851
01:15:23,249 --> 01:15:27,012
Quizás tengamos ganas de decir
que es esto o aquello.
852
01:15:31,549 --> 01:15:33,573
"Se parece a la Natasha de Chéjov".
853
01:15:37,949 --> 01:15:41,575
"O la hermana de Nanook de Flaherty".
854
01:15:45,582 --> 01:15:49,845
Pero tendrías razón al decir eso.
No puedes describir eso con palabras.
855
01:15:54,249 --> 01:15:56,216
Aún así me parece
856
01:15:56,383 --> 01:15:59,645
que la expresión de mi cara
debe significar algo.
857
01:16:03,682 --> 01:16:06,911
Algo que destaca
del diseño general.
858
01:16:11,083 --> 01:16:12,674
Quiero decir...
859
01:16:12,849 --> 01:16:15,714
del tipo de forma descrita.
860
01:16:20,083 --> 01:16:22,414
Es como si pudieras decir...
861
01:16:24,549 --> 01:16:26,880
que este rostro tiene cierta expresión.
862
01:16:27,983 --> 01:16:29,574
Y luego...
863
01:16:31,616 --> 01:16:33,049
¿Y luego?
864
01:16:34,483 --> 01:16:36,473
En realidad, es éste.
865
01:16:37,816 --> 01:16:39,443
Por ejemplo...
866
01:16:40,283 --> 01:16:41,250
agotamiento.
867
01:16:41,516 --> 01:16:43,380
Vivía en una zona elegante.
868
01:16:43,549 --> 01:16:46,449
Nuestro apartamento fue vendido,
y nos encerraron aquí.
869
01:16:48,016 --> 01:16:50,142
No es lo mismo.
870
01:16:55,749 --> 01:16:57,307
¿Qué haremos?
871
01:16:57,483 --> 01:16:59,347
Empezar de nuevo.
872
01:17:09,450 --> 01:17:12,746
Es agradable aquí. Es muy divertido.
873
01:17:15,049 --> 01:17:15,913
Pero no hay juegos infantiles.
874
01:17:16,083 --> 01:17:19,312
- Deberían tener un parque infantil.
- Las escaleras son peligrosas.
875
01:17:19,483 --> 01:17:22,109
A LA VENTA AQUÍ
876
01:17:22,283 --> 01:17:25,545
- Sacaron el carrusel.
- Y los columpios también.
877
01:17:25,716 --> 01:17:30,309
- Es divertido aquí.
- Si pudiéramos encontrar algo que hacer.
878
01:17:36,616 --> 01:17:38,913
Ve a buscar a los niños.
879
01:17:39,083 --> 01:17:41,050
Y la clave.
- ¡Bueno!
880
01:17:43,582 --> 01:17:45,174
Ahí estás.
881
01:17:47,782 --> 01:17:49,874
¿Qué estás haciendo?
- Mi tarea.
882
01:17:50,483 --> 01:17:53,779
- ¿Qué pasa?
- Camaradería. Te lo leeré.
883
01:17:55,849 --> 01:18:00,146
"Este año, en mi nueva escuela,
los niños y las niñas están juntos,
884
01:18:00,316 --> 01:18:03,181
entonces nuestra clase es mixta.
885
01:18:03,350 --> 01:18:07,215
'¿Es la camaradería entre chicos?
¿Y las chicas son posibles y deseables?
886
01:18:07,616 --> 01:18:11,050
Sí, porque algunas chicas
son amables y honestos.
887
01:18:11,216 --> 01:18:14,740
Maryse, Martina,
Ghislaine, Roselyne.
888
01:18:15,083 --> 01:18:17,709
Puedes hablar con ellos.
889
01:18:17,916 --> 01:18:19,883
"Hola, niña", le digo.
890
01:18:20,049 --> 01:18:22,073
"Hola", responde ella.
891
01:18:22,882 --> 01:18:26,713
Luego hablamos hasta
no estamos de acuerdo en algo.
892
01:18:26,882 --> 01:18:28,144
"Silencio", dice el niño.
893
01:18:28,316 --> 01:18:29,476
"Pero eso es lo que dijiste".
894
01:18:29,649 --> 01:18:30,775
'Cálmate.'
895
01:18:30,949 --> 01:18:34,110
Si cedo, seguimos hablando.
896
01:18:34,450 --> 01:18:38,008
En ese caso,
esta camaradería es deseable
897
01:18:38,183 --> 01:18:39,877
ya que las chicas son agradables.
898
01:18:40,049 --> 01:18:44,449
Con Maryse y Roselyne
Tengo conversaciones más serias.
899
01:18:44,949 --> 01:18:47,711
'¿Qué obtuviste por la respuesta?'
pregunta Roselyne."
900
01:18:51,083 --> 01:18:52,448
Espera.
901
01:18:53,316 --> 01:18:55,646
H¹OB es igual a AOB.
902
01:18:56,249 --> 01:19:00,273
No, A¹OB es igual a AOB¹/2.
903
01:19:00,882 --> 01:19:02,610
Haz lo que quieras.
904
01:19:03,549 --> 01:19:06,948
"También en este caso la camaradería
es posible y deseable.
905
01:19:07,116 --> 01:19:10,571
Pero otras chicas son malas
y de aspecto astuto."
906
01:19:10,749 --> 01:19:12,716
¿Vienes, Juliette?
907
01:19:12,882 --> 01:19:18,043
"Con chicas con gafas,
No hablamos con calma, discutimos.
908
01:19:18,216 --> 01:19:20,376
'Rrrr... eres imposible'".
909
01:19:20,816 --> 01:19:22,249
Vamos.
910
01:19:22,549 --> 01:19:24,880
¿Puedo seguir, mami?
911
01:19:33,616 --> 01:19:36,379
"'Rrrr... eres imposible.'
912
01:19:36,549 --> 01:19:38,540
Le doy una patada.
913
01:19:38,716 --> 01:19:43,082
Ella me lanza una pelota de saliva,
pero entonces el profesor irrumpe.
914
01:19:43,383 --> 01:19:46,781
En este caso, la camaradería
no es posible ni deseable.
915
01:19:46,949 --> 01:19:50,643
Preferiría la silla eléctrica
con los pies en un vaso de agua.
916
01:19:51,049 --> 01:19:52,845
Estas chicas malas y agradables
917
01:19:53,016 --> 01:19:55,847
todavía están limpios y agradables en general,
918
01:19:56,016 --> 01:19:58,074
lo que me hace sentir mejor".
919
01:20:18,149 --> 01:20:19,979
Lo logramos.
920
01:20:21,216 --> 01:20:23,115
- ¿Dónde lo hizo?
- Hogar.
921
01:20:24,916 --> 01:20:26,542
¿Ahora qué hacemos?
922
01:20:26,782 --> 01:20:28,942
Dormir. ¿Qué te pasa?
923
01:20:29,949 --> 01:20:31,280
¿Y luego qué?
924
01:20:31,450 --> 01:20:33,144
Nos despertamos.
925
01:20:34,649 --> 01:20:36,707
- ¿Entonces qué?
- Lo mismo.
926
01:20:36,882 --> 01:20:38,509
Empezamos de nuevo.
927
01:20:39,016 --> 01:20:40,573
Nos despertamos de nuevo.
928
01:20:40,749 --> 01:20:42,239
Comemos.
929
01:20:43,516 --> 01:20:44,914
¿Y luego qué?
930
01:20:50,216 --> 01:20:51,682
No sé.
931
01:20:57,516 --> 01:20:58,880
Morimos.
932
01:20:59,816 --> 01:21:01,306
¿Y luego qué?
933
01:21:08,383 --> 01:21:11,145
mami,
¿Puedo jugar un poco y leer?
934
01:21:11,316 --> 01:21:13,612
- Claro que puedes.
- Gracias, mami.
935
01:21:14,582 --> 01:21:17,140
¿Qué significa?
saber algo?
936
01:21:18,849 --> 01:21:21,078
Roberto,
Trae a Solange, por favor.
937
01:21:24,149 --> 01:21:26,116
¿Señalar mis ojos?
938
01:21:30,716 --> 01:21:33,842
Se que son mis ojos
porque veo con ellos.
939
01:21:38,616 --> 01:21:42,640
Sé que no son mis rodillas
porque me dijeron que no lo son.
940
01:21:42,816 --> 01:21:44,646
Cálmate.
941
01:21:48,649 --> 01:21:50,639
¿Y si no me lo hubieran dicho?
942
01:21:52,749 --> 01:21:54,545
¿Y qué hay de vivir?
943
01:22:04,516 --> 01:22:06,982
Vámonos a dormir.
944
01:22:10,149 --> 01:22:12,581
¿No quieres dormir?
¿Con Cristóbal?
945
01:22:22,682 --> 01:22:25,047
Si Hitler viniera, le dispararía.
946
01:22:27,549 --> 01:22:29,278
¿Cómo puedo decir eso?
947
01:22:32,216 --> 01:22:33,910
Porque lo estaría esperando.
948
01:22:36,916 --> 01:22:38,906
Tan pronto como entró,
Le dispararía.
949
01:22:44,149 --> 01:22:46,116
No, no sé dónde está.
950
01:22:48,916 --> 01:22:50,678
Cuando no lo sé, me imagino.
951
01:22:57,716 --> 01:23:01,377
¿Cómo puedo imaginar algo?
si no se donde esta?
952
01:23:06,983 --> 01:23:09,416
No, no sé si todavía está vivo.
953
01:23:14,450 --> 01:23:17,575
Sí, puedo estar confundiendo
pensamiento y realidad.
954
01:23:21,183 --> 01:23:23,412
Sí, estaría tentado a decir eso.
955
01:23:28,983 --> 01:23:32,473
que como no hay
objetos siempre reales...
956
01:23:38,383 --> 01:23:40,213
eso puede dar fe...
957
01:23:41,949 --> 01:23:43,507
por la verdad...
958
01:23:47,216 --> 01:23:49,046
la verdad de nuestros pensamientos.
959
01:23:52,949 --> 01:23:55,382
Lo que pensamos no es la realidad...
960
01:23:59,049 --> 01:24:01,039
sino una sombra de la realidad.
961
01:24:01,216 --> 01:24:02,546
¿Qué?
962
01:24:06,216 --> 01:24:07,705
Eso no es seguro.
963
01:24:07,882 --> 01:24:10,475
- Los niños están en la cama.
- Ah, okey.
964
01:24:19,383 --> 01:24:21,373
¿Definirme en una palabra?
965
01:24:23,183 --> 01:24:24,774
Aún no muerto.
966
01:24:33,983 --> 01:24:38,178
"El hombre del mañana es de
Inteligencia práctica superior a la media.
967
01:24:38,716 --> 01:24:41,877
Esta inteligencia incluye
la capacidad de tomar decisiones
968
01:24:42,049 --> 01:24:43,948
y el alcance de sus conocimientos.
969
01:24:44,616 --> 01:24:46,879
Richardson, Buloz,
Henry y compañía.
970
01:24:47,049 --> 01:24:52,641
encontró que entre
los 2.589 empleados de sus empresas clientes,
971
01:24:52,816 --> 01:24:57,477
ejecutivos mostrados
un coeficiente intelectual práctico de 84,
972
01:24:57,649 --> 01:25:01,014
gerentes y capataces
un PQ de 78,
973
01:25:01,183 --> 01:25:04,344
y mecanica
y trabajadores manuales, 74.
974
01:25:05,416 --> 01:25:08,712
El hombre del mañana
Tiene confianza pero no es agresivo".
975
01:25:09,582 --> 01:25:11,640
¿Subrayaste eso?
976
01:25:13,049 --> 01:25:15,845
"Está dispuesto a admitir
el tiene problemas
977
01:25:16,016 --> 01:25:17,676
y reconocer sus fallos.
978
01:25:18,083 --> 01:25:21,209
Un hombre así no tiene miedo de decir:
"No lo sé".
979
01:25:21,616 --> 01:25:25,947
Sólo los que tienen confianza en sí mismos
puedo admitir el fracaso."
980
01:25:26,682 --> 01:25:27,910
No estoy de acuerdo.
981
01:25:28,083 --> 01:25:29,811
Entonces lee algo más.
982
01:25:46,816 --> 01:25:49,874
Conoce la diferencia
¿Entre el amor verdadero y el falso?
983
01:25:50,416 --> 01:25:51,643
¿No qué?
984
01:25:52,949 --> 01:25:55,439
El falso amor es cuando
Sigo siendo el mismo.
985
01:25:55,983 --> 01:25:59,348
El verdadero amor es cuando cambio,
cuando mi amado cambia.
986
01:25:59,516 --> 01:26:01,142
¿Crees que he cambiado?
987
01:26:02,316 --> 01:26:04,044
No, sólo estoy cansado.
988
01:26:04,216 --> 01:26:06,513
Tú no. A mí.
989
01:26:07,782 --> 01:26:10,249
he cambiado,
sin embargo, sigo siendo el mismo.
990
01:26:10,416 --> 01:26:12,076
Entonces, ¿qué es?
991
01:26:12,350 --> 01:26:13,714
No sé.
992
01:26:15,083 --> 01:26:17,482
Si no lo sabes,
dame un cigarrillo.
993
01:26:32,016 --> 01:26:34,915
Escucho comerciales
en mi transistor.
994
01:26:35,083 --> 01:26:37,879
Gracias a E-S-S-O,
995
01:26:38,049 --> 01:26:41,777
Tomo serenamente el camino hacia los sueños
y olvídate de todo lo demás.
996
01:26:41,949 --> 01:26:44,075
Me olvido de Hiroshima y Auschwitz.
997
01:26:44,249 --> 01:26:45,579
Me olvido de Budapest.
998
01:26:45,749 --> 01:26:48,545
Me olvido de Vietnam
y salarios mínimos.
999
01:26:48,716 --> 01:26:50,615
Me olvido de la crisis inmobiliaria.
1000
01:26:50,949 --> 01:26:53,212
Me olvido de la hambruna en la India.
1001
01:26:53,383 --> 01:26:57,873
Lo he olvidado todo, excepto eso.
ya que me lleva de regreso a cero,
1002
01:26:58,049 --> 01:27:00,675
Tengo que empezar de nuevo desde allí.